Olga María Ramos, en este su nuevo disco grabado en directo integramente en el Teatro Isabel La Católica de Granada, interpreta acompañada al piano por la pianista Felisa Romero ,su cuplé favorito: Nena de Zamacois y Puche, del que hemos hablado en la anterior entrada de nuestro blog. Esperamos que os guste este fragmento de esta preciosa canción. ¡A disfrutad!
NENA es mi cuplé preferido y no puedo evitar emocionarme cada vez que lo canto.
Fue estrenado entre 1919 y 1920 por la cupletista Pilar Alonso y desde entonces, muchas hemos sido las que lo hemos interpretado.
Joaquín Zamacois
Pilar Alonso, estrenó este cuplé, en la foto superior
monumento a la artista en su localidad natal: Mahón
Joaquín Zamacois, inspirado autor de la música, era un erudito musical. Sus métodos de solfeo y armonía aún se utilizan en los conservatorios, no sólo de España, sino del resto de Europa y Latinoamérica. En concreto, su Tratado de Armonía (dividido en tres libros) publicado en 1945 es considerado como un excelente manual de armonía tradicional.
Autor de diversas sinfonías logró con el cuplé Nena, considerado entonces género menor, mejorar su situación económica.
Cuentan que aquello no le hacía gracia por eso sus alumnos, de vez en cuando, abrían la puerta del aula donde daba clase y soltando un “¡Nenaaa!”, salían corriendo. A Zamacois se le llevaban los demonios… ¡Ay, Señor! ¡Qué desagradecido!
Escuela Real de Bellas Artes de Madrid
Quizá no sepan que Zamacois nació en Santiago de Chile aunque por sus venas corría sangre española ya que sus padres eran vasco y catalana ¡Buena mezcla! Regresaron a España y Joaquinito, que ya demostraba grandes dotes musicales, fue inscrito en el Conservatorio de Música de Barcelona. Al terminar sus estudios, acometió una serie de conciertos como pianista pero su vocación era la enseñanza. En 1914, cuando no había cumplido veinte años, fue nombrado profesor del Conservatorio del Liceo, menester que decidiría su vocación docente. A partir de entonces se consagra a la enseñanza y a la composición. Zamacois fue nombrado académico de la Escuela Real de Bellas Artes de Madrid y fue condecorado con la Orden de Alfonso X «El Sabio».
Conservatorio del Liceo de Barcelona
Curiosamente, su calidad como compositor de música culta, desvaneció su faceta de compositor de cuplés, ya que en ninguna parte he leído que compusiera Nena y otros muchos cuplés. Una vez finalizados sus estudios se dedicó a la enseñanza y la composición. Años más tarde, sería nombrado director de la Escuela Municipal de Música que convirtió en Conservatorio. Murió en Barcelona el 8 de Septiembre de 1976.
El cuplé Nena fue popularizado por Raquel Meller en Francia
En otra ocasión ya les explicaré algo sobre su argumento; algo que les hará pensar y disfrutar aún más si cabe de este bello cuplé a ritmo de Habanera.
De momento, les dejo en el aire esta pregunta: ¿Qué quiso decir el autor de la letra cuando escribió: "Juró amarme un hombre sin miedo a la muerte"?
Olga María Ramos
NENA
L. Pedro Puche y M. Joaquín Zamacois
I
Juró amarme un hombre
sin miedo a la muerte sus negros ojazos
Otra partitura de este tema
en mi alma clavó tu amor es mi sino tu amor es mi suerte tu amor es mi vida me dijo y juró. Llegar me juró en su querer más allá del dolor y el placer. Y loca la hermosa promesa del hombre yo fui una mujer
Estribillo Nena... Me decía loco de pasión. Nena...Que mi vida llenas de ilusión. Deja que ponga con embeleso junto a tus labios la llama divina de un beso
II Un día en sus ojos
la fiebre brillaba aquellos ojazos
que en mi alma clavó. Y vi que la vida
fuY vi que la vida
Estribillo Nena... Me decía loco de pasión. Nena... Que mi vida llenas de ilusión. Deja que ponga con embeleso junto a tus labios la llama divina de un beso.
Partitura original del cuplé. Colección de Olga María Ramos
Mi padre El Cipri era un guasón. Su sentido del humor nunca le abandonó. Estando ya muy enfermo, cuando alguien le preguntaba: ¿Cómo te encuentras? Entonces, mi papi, con aquella deliciosa sonrisa, contestaba: ¡Buscándome!”
Enrique Ramírez de Gamboa. "El Cipri"
Le encantaba hacer parodias, una de las más festejadas por el público fue la que hizo del cuplé “Fumando espero”. Cuando la escribió, se podía fumar hasta en los aviones. Ahora, ante la imposibilidad de “echarse un cigarrito” ha cobrado actualidad y hasta sería muy oportuna como campaña anti-tabaco.
PARODIA DE FUMANDO ESPERO
Por Enrique Ramírez de Gamboa El Cipri
“Fumar no es un placer, es fenecer
Fumando espero a mi sepulturero
con los pulmones henchidos de jirones
Y mientras fumo, mi vida sí consumo
porque tragando el humo no paro de toser…”
Autor de "Fumando espero"
Bromas aparte, Fumando espero es uno de los cuplés más famosos cuyo ritmo de tango encaja perfectamente en la melodía escrita por Juan Viladomat, hermano del escultor de la estatua dedicada a Raquel Meller y que se encuentra enfrente del teatro Arnau en pleno Paralelo barcelonés.
Mary Santpere, hizo suyo este cuplé, en su versión más cómica
Sara Montiel interpretando: Fumando espero
La partitura original, curiosamente, viene en versión masculina aunque también brinda la femenina). Hé aquí la primera letra:
Olga María en la presentación del CD, el pasado 14 de octubre con la pinaista Felisa Romero
¡Y ahora la primicia que anunciabamos en el título de la entrada de nuestro blog! Un fragmento del cuplé que nos ocupa.
Espero que les guste lo que van a escuchar. Me acompaña al piano la excelente pianista Felisa Romero en un piano gran cola que perteneció a Manuel de Falla.
Olga María Ramos, siempre tan altruista ha decidido, "regalaros" tal y como se puede escuchar en su nuevo CD: "Del cuplé a la revista", acompañada de La Orquesta Sinfónica Ciudad de La Alhambra de Granada, el audio completo de Madrid de Agustín Lara, tema del que ella misma ,comentaba su historia, en la anterior entrada en nuestro blog. Y para "ilustrarlo" ,que mejor que los dibujos de antiguas postales llenas de preciosas chulapas y pintureros chulos madrileños. Una buena manera de celebrar el apoyo a los más de 10.000 visitantes de este nuevo blog. ¿No creéis?
Francisco Alonso, adoró Madrid siendo un granadino de Pro
La Calesera de Alonso
Mario Clavell, Alberto Cortéz, Luis Aguilé… o Agustín Lara, sin haber nacido en Madrid, le compusieron a esta ciudad. ¿Qué embrujo tendrá que a todos enamora? Mi padre, El Cipri decía: “Madrid acoge grato al forastero y al dar la mano, entrega el corazón”.
Enrique Ramírez de Gamboa "El Cipri"
Mario, Luis, Alberto compusieron a Madrid
Su Carisma hace de la capital de España un crisol donde nadie se siente forastero. El compositor granadino Francisco Alonso, tan presente en este disco, sentía tal amor por Madrid que pronto lo reflejó en sus obras: “La Calesera”, “Las Leandras”, “Las Cariñosas…”cuyos famosos números, abandonaron su entorno musical y camparon en solitario presos en los labios de la vedette de turno: “El Pichi”, “Los nardos”, “La Lola…”.
Tanto es así que sus colegas le decían admirados: ¿Cómo es posible que siendo granadino le compongas así a Madrid? y Alonso contestaba: Es que Madrid te gana a fuerza de cordialidad. En fin, todo esto viene a cuento por lo que decía al principio: Madrid es inspirador. Lara compuso en México el Chótis Madrid. Mi madre Olga Ramos así preludiaba su famoso chótis (parece que la estoy viendo)
Las Leandras de inspiración madrileña
“El maestro Don Agustín Lara frecuentaba el café Tacuba,un café adornado con azulejos de cerámica de Talavera del Estado de Puebla. A ese café acudían muchos refugiados españoles y de tanto oírles hablar de ¡Madrid, Madrid, Madrid! el maestro escribió el chótis sin conocerlo, eso es lo bonito y lo entrañable,que Lara no conocía Madrid pero lo amaba y lo presentía así…”
Fachada del Café Tacuba
Y luego atacaba con su violín, acompañada de su eterna compañera “Fortunata” los primeros compases del chótis.
Ana María González
Estatua de Agustín Lara en Madrid
Cuentan, que cuando Lara supo que Ana María González Iba aMadrid, recordó el chótis que descansaba, quizás olvidado,en un cajón de su escritorio y la llamó:
“¡Toma este chótis, con él vas a triunfar!”
Y así fue. El chótis Madrid se ha convertido en el más internacional de todos.
La primera vez que lo canté en Granada, al terminar, el tenor Antonio Jiménez me entregó un maravilloso ramos flores. Abrí el sobre que lo acompañaba y me emocioné cuando leí: “Olguita, gracias por cantar el Chótis de mi esposo y gracias a Granada por darle cobijo, Vianey de Lárraga, viuda de Agustín Lara y Agustín Lara, hijo.
Agustín Lara,hijo
El público prorrumpió en un cálido y prolongado aplauso.Cuando un año más tarde regresé para hacer el espectáculo Del Cuplé a la Revista, el director de la Sinfónica Don Miguel Sánchez Ruzafa decidió poner la guinda al espectáculo con el famoso Chótis
Al fin y gracias a nuestro gran amigo Chema Marín, podemos ver imágenes de la presentación del pasado domingo en Clamores... Y además en Alta definición... Disfrutad de este "mini-concierto" en donde Olga hace un recorrido por los cuplés y números de revista que contiene el nuevo CD: "Del cuplé a la revista", en esta ocasión y dada la imposibilidad de meter a una "Sinfónica" en la sala, lo hace acompañada de Pablo Jiménez un pianista que suena como toda una orquesta... ¡¡¡¡¡Disfrutadlo!!!!
Nos cuenta Olga María Ramos: Como miembro de AEPE (Asociación Europea de Profesores de Español) he tenido que dar algunas conferencias cantadas con el Título “El cuplé, una buena forma de aprender español” Uno de los temas que nunca falta es “Mala entraña”.
Su cuidada letra, sobre todo en la segunda parte, es un ejemplo de perfección poética, con palabras maravillosamente escogidas, Su autor (letra y música) Juan Martínez Abades, asturiano de Gijón y que, además de gran pintor de marinas, fue un excelente compositor que me inspiró este humilde poema:
JUAN MARTÍNEZ ABADES, Pintor de cuplés
Marina. Abades
Pero volviendo a Mala entraña, este cuplé nos presenta la historia de una muchacha probablemente, seducida y abandona que implora con ese sentido “Serranillo, serranillo, no me mates gitanillo…” que no la deje. Aquí tenéis la maravillosa letra, pero fijaos en la segunda y comprenderéis por qué la que pongo de ejemplo en esas conferencias
Una tan maravillosa historia ha inspirado incluso comics
MALA ENTRAÑA
Cuando triste quedo a solas en mi alcoba le pregunto a la estampita de la Virgen: ¿Qué he hecho yo para que tú así tan mala te portes? que lo que haces tú conmigo es casi un crimen.
Mira Niño que la Virgen lo ve todo
y que sabe lo malito que tú eres que queriéndote yo a ti con fatiguitas el amor buscas tú de otras mujeres.
Caracterización de la gran Raquel Meller para este cuplé
Estribillo Serranillo, serranillo, no me mates, gitanillo Qué mala entraña tienes pa mí ¿cómo "pues" ser así? II